Na een intensieve training volgt de vertaalslag naar de dagelijkse realiteit. Er volgt een programma met laagfrequente herhalingssessies, om het geleerde verder in te trainen.

In eerste instantie worden de herhalingssessies 1 x per 3 weken ingezet om het geleerde verder in te slijten, om het geleidelijk thuis en op school te integreren. Daarbij vindt veelal ook een telefonisch consult met de leerkracht plaats en/of zonodig een schoolbezoek, zodat optimaal kan worden geprofiteerd van de opgedane inzichten en vooruitgang. Na circa 3 maanden worden de terugkomsessies geleidelijk afgebouwd totdat de support vanuit BrainSpa niet meer nodig is.